Armin Schlagwein wurde im rheinischen Bad Neuenahr geboren. Er studierte Schauspiel an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in München, spielte während dieser Zeit auch schon am Münchner Metropoltheater (in Jochen Schölchs Inszenierung „A Clockwork Orange“), sowie am Akademie-Theater unter der Regie von Andreas Kriegenburg in Goethes „Faust“.

Es folgten Engagements für verschiedene Tourneen, den Freilichtspielen in Schwäbisch Hall, am Stadttheater Augsburg, der Münchner Schauburg und am Bayerischen Staastschauspiel in München.
Während dieser Zeit spielte er an verschiedenen Bühnen in München sein eigenes Kabarett-Programm „America bites!“, in dem er Lieder des „amerikanischen Georg Kreissler“, dem Song-Comedian Tom Lehrer, interpretierte.
In jüngster Zeit war er u.a. in Hamburg am Ernst Deutsch Theater, sowie am Tiroler Landestheater in Innsbruck in Klassikern wie Shakespeares „Maß für Maß“ oder Lessings „Minna von Barnhelm“ unter der Regie von Mona Kraushaar zu sehen.

Während seiner Theatertätigkeiten spielte Armin Schlagwein auch regelmäßig vor der Kamera, so z.B. in Serien wie „Um Himmels Willen“, „Soko 5113“ , oder „Tatort“.
2008/09 war er für einige Monate in der ZDF- Telenovela „Wege zum Glück“ sowie in der bayerischen Krimiserie „Rosenheim-Cops“ zu sehen.