"Klartext": Deutsche Erstaufführung
Der Monolog "Klartext" des britischen Autors DC Moore feierte am Freitag im Theater Kosmos in Bregenz seine deutschsprachige Erstaufführung. Das Foyer des Theaters wurde zur Bühne.

Monolog eines frustrierten Beamten
Eröffnet wurde die Vorstellung von einem Musiker im Hasenkostüm und einer Sängerin in Alufolie-Klamotten - zusammen sind sie die "Fire Licks Dynamite". Sie spielen laut Eigendefinition so etwas wie "Indie-Electro-Power-Rock".

Im Foyer des Theaters ist eine Art Club mit dem Namen "Kosmodrom" entstanden. Caro Stark hat einen Raum geschaffen, der dem ganzen Geschehen einen kitschigen, intimen Rahmen gibt und 50 Zuschauern Platz bietet.

Nach der Band folgt der Auftritt von Cedric, dem selbst ernannten Entertainer - selbstverliebt und von sich überzeugt. Im wahren Leben ist er jedoch ein frustrierter Beamter im öffentlichen Dienst. Er hält einen Monolog über seine trostlose Situation. Cedric hat einen Job in einer Abteilung, die er für sinnlos hält, und Kollegen, die jeden Anlass nutzen, um zu feiern. Noch dazu hat er einen unfähigen Vorgesetzten, den er hasst. Er träumt davon, jedem und immer die Wahrheit sagen zu können. Bei einer dieser unsäglichen "After-Work-Partys" kommt es dann deswegen zum Eklat. Am Ende versagt er aber mit diesem Vorhaben sogar bei seinem eigenen Neffen.

Einspielungen und Originalzitate
Hubert Dragaschnig spielt den Cedric. Er nutzt diverse Einspieler - Gelächter, Kotzgeräusche, Schritte, Applaus, seine eigene Stimme und vieles mehr - um das Gesagte zu untermalen oder zu verstärken.

Auch Originalzitate von Karl-Heinz Grasser oder Karl-Theodor zu Guttenberg kommen bei diesem Klangteppich zum Einsatz.

Regie führte Stephan Kasimir
Verantwortlich für die Regie zeichnet erneut Stephan Kasimir, der im Theater Kosmos bereits "Dirty Rich Modderfocker der Dritte", "Die Gottesbelästigung" und "Nicky Silver" sehr erfolgreich ins Szene gesetzt hat.

Das gewählte Stück "Klartext", das im Original "Honest" heißt, lief im August 2010 auf dem Edinburgh Festival. Der 1980 geborene Autor DC Moore lieferte 2007 mit "Alaska" sein erstes abendfüllendes Stück.

Das Publikum im Theater Kosmos begleitete den "Klartext"-Abend interessiert und mit viel Gelächter.

Weitere Vorstellungen: 27. März, 1., 2., 8., 9., 15. und 16. April 2011 jeweils 20.00 Uhr.